|
ع/ر |
المثل أو القول السائر |
شروح |
ملاحظات |
|
1 |
- واحد كلمتو في
فمو و واحد حتى تقولها لو أمو |
|
|
|
|
- واحد
لحيتو في وجهو و الآخر قالق منها . |
|
|
|
|
- واحد مصارنو
في يدّو و الآخر يقلّو هات شويّه للقطّوسه. |
|
|
|
|
- الواحدْ قدْ ما يعيشْ ( أو يكبرْ) يتعلّمْ. |
|
|
|
5 |
- واحد يحلب و
واحد يشد القرون |
|
|
|
|
- واحد
يشتهيه و الآخر يلعب بيه. |
|
|
|
|
- واحد يذوق المرق و لاخر يتحرق. |
|
|
|
|
- الولد لمن ولد و العمى للي رباه. |
|
|
|
|
- واحل في
شكالاتو. |
|
|
|
10 |
- الواد
مدّيه و هو يقول:"ياخي الليله شاتيه". |
|
|
|
|
- واقف كالبالوص. |
البالوص= ما يبقى من نبات
الكرنب أو البروكلو بعد قطفه راسخا في الأرض |
|
|
|
- واكل شارب و ع
البلاء تايب |
|
|
|
|
- الواطي واطي
و لو كان يعدّي عمرو في العلالي. |
|
|
|
|
- وحل وحلة المنجل في القلّه. |
|
|
|
15 |
-الوحله في
الكحله أما البيضاء خذات راجل. |
|
|
|
|
- الوحش و
لا الأذى. |
|
|
|
|
- وجه اليتيمه ما يحفل كان تندب
بشقفه. |
|
|
|
|
- وجهو تمص |
|
|
|
|
-الوجه بالحرقوص
و التراكن بالخنفوس |
|
|
|
20 |
- وجهي وجهك
يا مهبوله أنا الغراب و أنت البومه . |
|
|
|
|
- ودّع العصبانه(أو
المصرانه)
في رقبة القطوس |
|
|
|
|
- ودك بالخير |
|
|
|
|
- ورّاه
النجوم في القايله. |
|
|
|
|
- وصل السكّين
للعظم. |
|
|
|
25 |
- وصّل
الكذّاب حتى لباب دارو. |
|
|
|
|
- و صّاووه
على الخلّ عملْ ما يقطع المسمار. |
|
|
|
|
- وصّي
وصّي وصايتك في عصّي. |
|
|
|
|
- الوسّاده
تغلب الولاّدهْ. |
|
|
|
|
- وعد ربّي علينا قعدنا كالكورهْ
بينْ الذّكوره. |
|
|
|
30 |
- وفى وفى |
وفى=
انتهى الأمر |
|
|
|
- وفى عليك الراي |
|
|
|
|
- وفات عليه
الفلوس . |
|
|
|
|
- وقع الفاس في
الراس. |
|
|
|
|
- وقت خيرو
لغيرو وقت همّو جيبو لمّو. |
|
|
|
35 |
- وقت الشده و
الضيق يظهر العدو م الصديق |
|
|
|
|
- وقفت
الزّنقه للهارب. |
|
|
|
|
- وكلو من فمّو و مسّو من ليّتو. |
|
|
|
|
- وكرك وكرك. |
|
يقال أيضا وكري وكري لا يرحم من مات. |
|
|
- ولّي صيد و كولني. /ولي غول و
كولني |
|
|
|
40 |
- ولد الفار يطلع حفار
|
|
|
|
|
- ولد الوزّ
يطلع عوّام. |
|
|
|
|
- ولد
الشارب تربّيه اللّحيه و ولد اللّحيه يعيش يتيم. |
|
واضح ما
لهذا المثل من إشارة رمزية جنسية غامزة للذكر و
الأنثى أو الرجولة و عدمها.
يقال لمن يكلف بشيء و لا يفعله. |
|
|
- ولدك
الصّالح ما تشقالو و ولدك الطّالح ما تسعالو . |
|
|
|
|
- ولدها على
ظهرها و هي تلوّج عليه. |
|
|
|
45 |
- ولى ك القارصه. |
|
|
|
|
- ولّى
اللعب بعشانا؟! |
|
|
|
|
- ولّى كي شك
اللحم في خزمه. |
|
|
|
|
- وليدكْ على ما تربّيهْ و راجْلكّ
على ما تْسنْسو. |
|
|
|
|
- وين دمّك
وين همّك. |
|
|
|
50 |
- وين يدور طرطاف! |
|
|
|
|
- وين يدور ياكل
العصا. |
|
|
|
|
- وين خبزتك وين وطنك
|
|
|
|
|
- وينو العنب في
الليالي |
|
|
|
|
- وينْ فلوسكْ يا حمّارْ في
الصّفيحهْ و المصمار. |
|
|
|
55 |
- وين يدور ياكل
الصطاكه. |
|
|
|
|
- وين بتنا و وين صبحنا
|
|
|
